书怀示友十首 其一
俗子令我病，纷然来座隅。
贤士费怀思，不受折简呼。
城东陈孟公，久阔今何如。
明月照天下，此夕与君俱。
不难十里勤，畏借东家驴。
似闻有老眼，能作荐鹗书。
功名勿念我，此心已扫除。
白话文译文
庸俗之人总让我心生烦厌，纷纷扰扰挤满座席旁边。心中思念着贤德之士啊，却不愿随意写信邀约寒暄。城东那位高洁的陈孟公，久未相见如今是否安然？ 明月清辉普照着人间夜，此刻我与君共沐这清寒。并非不愿奔波十里相访，只怕要劳烦邻家借毛驴。似乎听闻您有识才慧眼，能写举荐英才的珍贵书函。功名利禄不必为我挂念，这番心思早已清扫如烟。