次韵丁判院
丁侯袖诗来，容听娲皇弦。
咀嚼冰齿颊，如漱锡谷泉。
露花有馀姿，风漪自成纹。
中含班傅香，夐绝郊岛寒。
汗流竟后尘，何有一字难。
明月堕我侧，盥诵喜欲颠。
因君念漂零，俛仰追昔年。
门间半面初，堤柳嘶晚蝉。
寒暑机不停，奔骛履欲穿。
客舍此相遇，把酒霜鸿天。
男儿气干霄，犹受稠人怜。
似闻国士遇，度外置拘挛。
渠信造物儿，赋予终奇偏。
凌风谢垢浊，仙者一探丸。
多肉彼下乘，更趠骅骝前。
我老从斗禄，纤鳞潜重渊。
饥火少见贷，归志久已坚。
自甘尺蠖屈，何与风鹏鶱。
会看鹗书荐，领此云锦篇。
从今拭病目，长风驾蜚翰。
白话文译文
丁判院带着诗篇来访，容我聆听如娲皇弦音般的吟咏。细细品味令齿颊清凉，仿佛用锡谷清泉漱口般甘冽。带露的花瓣仍有姿态，风中涟漪自生纹路暗藏锦绣。诗中含有班固傅毅的雅韵，远超郊寒岛瘦的凄清境界。他人苦吟追随却难企及，哪有一个字会令人犯难？明月悄然落在我身旁，净手捧读欢喜若狂。因君诗作想起漂泊岁月，俯仰之间追忆往昔时光。当初在门隙初见半面，堤岸柳荫里晚蝉鸣唱。寒来暑往日月不停转，奔波劳碌鞋履将磨穿。客舍之中与你相逢，共饮美酒望秋雁南翔。男儿志气可冲云霄，仍要忍受庸人冷眼。听说你如国士得遇知音，得以超脱世俗拘束。你本是造物钟爱的孩子，天赋终究奇特超凡。如乘风脱去尘世污浊，仿若仙人探取灵丹。凡俗之辈如驽马多肉，怎能追赶骅骝在前？我已年老为微禄奔波，如同小鱼深潜寒渊。饥寒交迫少人相助，归隐之志久已坚定。甘心如尺蠖屈身守分，何必羡慕大鹏高飞。且待他日荐书捷报，领略这般云锦华章。从今拭亮昏花病眼，看君乘风展翅翱翔。