答张助甫凉州见寄

欧大任 ·

涕泪椷书手自题,故人偏忆庾安西。 孤城落日临青海,千骑浮云过月氏。 射石不妨能饮羽,闭关何事更丸泥。 越吟仅得馀双鬓,莫向风尘问执圭。

白话文译文

含泪封好书信亲手题写,老朋友偏偏像怀念庾安西那样思念你。孤城在落日下紧邻青海,千军万马如浮云般越过月氏。射箭入石尚且能没入箭羽,闭关防守又何必用泥丸封塞。思乡的吟唱只留下两鬓斑白,不要在风尘中询问执圭之事。