次韵志宏秋晓见示古风二首
庭户晓萧骚，寒声起疏苇。
凄然惊客梦，秋色浩如水。
南方苦炎热，羁旅困泥滓。
及兹风露凉，又复悲宋子。
散策东篱下，佳菊有新蕊。
美人渺何在，明月共千里。
缁尘敝紫貂，锦字寄黄耳。
欲赋秋风辞，烟云愁落纸。
苦热喜新凉，萧萧响黄苇。
雨馀山吐辉，沙没溪涨水。
天高气澄明，太清无秽滓。
泠然欲御风，一访赤城子。
笑读香霞篇，时餐金蛾蕊。
逝将游蓬瀛，弱水三万里。
咄嗟无羽翰，相望徒劳耳。
不如且赋诗，蛇蚓动盈纸。
白话文译文
庭院在晨光中簌簌作响， 寒声从稀疏的芦苇间生起。这凄清蓦然惊醒了客居的梦， 清秋的色泽啊，如同浩渺秋水。南方本就苦于炎热， 漂泊的生涯困于泥泞之地。待到这风起露凉的时刻， 又不禁为宋君的际遇伤悲。拄杖散步到东篱之下， 佳菊已生出新嫩的花蕊。所思的美人遥在何方？ 唯有明月照着你我相隔千里。紫貂袍蒙上黑色尘埃， 锦书可要寄给那灵敏的黄犬？ 本想提笔赋一首秋风辞， 愁绪却如烟云凝滞了纸笔。苦热中欣喜这新来的凉意， 黄苇在风中萧萧摇动声不息。雨停后山峰泛着清辉， 沙洲隐没，溪涧涨满清漪。天空高远气息澄澈明净， 寰宇清朗不染一丝尘滓。恍惚将要乘风而去， 前往赤城把仙师拜遇。含笑读着如霞的篇章， 不时品味金色菊蕊的清芳。多想遨游蓬莱与瀛洲， 哪怕弱水相隔三万里茫茫。叹我未有瞬间生出的羽翼， 只能空自相望枉自惆怅。不如暂且提笔赋写诗章， 任字迹如蛇蚓爬满纸笺。