冬日杂兴六首
小园晴自扫，曝日坐前轩。
野鼠穿山叶，寒乌啄草根。
短篱藩隙地，别径入孤村。
幽趣供岑寂，淹留不复论。
水落桥痕在，沙乾岸草枯。
霜馀槐老壮，风际竹清疏。
啄木高逾响，鹡鸰飞且呼。
二年亲友绝，惟有对禽鱼。
池馆留馀雪，西山照夕曛。
腊催梅蕊迸，春向鸟声新。
愁思供多病，风光欲近人。
年年桃李树，相对只伤神。
空山身欲老，徂岁腊还来。
愁怯年年柳，伤心处处梅。
绿蔬挑甲短，红蜡点花开。
冰雪知何有，东风日夜回。
南壁苍崖壮，穷冬井落閒。
风声先老树，日色避诸山。
落雁饥相向，啼乌夕自还。
微微寒月影，蓬户已深关。
击柝山城闭，疏灯野店扃。
疾风鸣夜谷，晴水动浮星。
霜翼归何晚，邻机织未停。
短歌时自和，愁绝更谁听。
白话文译文
**其一** 小园在晴日里独自打扫，坐在门前晒太阳。 野鼠钻过满地的落叶，寒鸦啄食枯草的根须。 矮篱笆围起边角的空地，一条小径通向孤静的村落。 幽寂的趣味令人沉浸，久留在此也不必多言。**其二** 水退后桥墩的痕迹仍在，沙岸干燥野草已枯黄。 霜后的槐树更显苍劲，风里的竹子清瘦稀疏。 啄木鸟的响声越来越高，鹡鸰鸟边飞边鸣叫。 两年间亲友音讯断绝，只能对着禽鸟鱼虫相望。**其三** 池边馆阁积着残雪，西山映照着夕阳余晖。 腊月催得梅花绽放，春意已随鸟声焕新。 多病之身常怀愁绪，风光却似与人亲近。 年复一年桃李花开，相对无言唯有伤神。**其四** 空山之中渐觉身老，岁月匆匆又到腊月。 见柳枝年年生长而心愁，望梅花处处开放而伤情。 绿蔬冒出短短的嫩芽，红烛般的花苞悄然绽放。 冰雪不知何时消融，东风已日夜吹送春回。**其五** 南面苍青崖壁巍峨，深冬村落闲静寂寥。 风声总先吹过老树，日色仿佛避开群山。 落单的大雁饥寒相偎，啼鸦在暮色里各自归巢。 微微寒月投下清影，柴门早已深深掩闭。**其六** 山城在击柝声中关闭，野店疏灯静静亮着。 疾风呼啸穿过夜谷，晴波晃动浮星的倒影。 寒鸟为何迟迟归巢？邻家织机犹未停歇。 低声哼唱短歌自和，愁到极处又有谁听？