上马曲
精神如熊气如虹,梦寐思勒燕然功。
龙泉宝鞘横三尺,犀甲茸绦擐两重。
鸣镝飞空挟霜远,认旗贴身飐日红。
玉辔绣鞯鞲骢马,眼有紫焰炯双瞳。
誓缚单于献天子,离觞不挥儿女泪。
笳鼓动地归来时,金印斗大肘后系。
君不见燕颔虎颈班超侯万里,又不见风声鹤唳谢玄破肥水。
白话文译文
神如熊虎气如虹,梦里也想着燕然山刻碑战功。龙泉剑装在宝鞘中三尺横挎,犀角甲配上茸绦带内外两重。响箭掠空挟霜飞向遥远天际,认军旗紧贴身影在红日下飘动。玉辔头绣鞍垫套着青骢骏马,马双眼紫光炯炯似烈焰燃瞳。发誓要生擒单于献给我朝天子,饯别酒宴上绝不洒儿女泪珠。待到胡笳战鼓震动大地凯旋时,斗大金印将系在臂肘显赫尊荣。难道没听说过——燕颔虎颈的班超封侯镇万里? 又怎不见——风声鹤唳中谢玄大破苻坚于淝水东!