马远小景二首 其二

张雨 ·

玉砂卷海白模糊,千树梅花埽地无。 彷佛水仙祠下路,金枝翠带不胜扶。

白话文译文

白玉细砂般的浪涛漫卷海面,天地间一片朦胧银白, 千万树梅花随风飘散,恍若从未绽放于这片土地。依稀又行至水仙祠畔的小径, 那金黄的花枝与翠绿长带,柔美得令人难以扶持。