马上郎

于谦 ·

马上郎,青春好,玉勒金羁映芳草。 芳草茸茸衬落花,花间亭馆知谁家。 郎君下马入门去,红裙翠袖留春住。 留春住,可奈何,笑语生香欢爱多。 乌云高髻郁嵯峨,樽前起舞影婆娑。 酒酣渐觉朱颜酡,留情两眼横秋波。 横秋波,情密密。 闾阎冻馁君不知,夫妻对面厨中泣。

白话文译文

骑马少年郎,正值青春好时光,镶玉的马笼头、金饰的缰绳映衬着芳草。芳草茸茸,衬托着飘落的花瓣,花丛间的亭台楼阁不知是谁家。少年郎下马走进门去,红衣绿袖的女子想要留住春光。留住春光,又能怎样?欢声笑语中弥漫着香气,欢爱缠绵。她高挽的云髻如乌黑的山峦,酒樽前起舞,身影轻盈婆娑。酒至酣处,渐渐觉得脸颊泛红,含情脉脉的双眸流转着秋波。秋波流转,情意绵绵。可街巷里忍饥受冻的百姓你全不知,夫妻俩在厨房里相对而泣。