生查子 夏日

韩奕 ·

虚牖落桐花,疏箔通荷气。 独自绕闲庭,不住来还去。 屦滑旧苔滋,衣润残香腻。 没一个人来,细说心中事。

白话文译文

雕花窗前桐花飘落,疏帘透进荷叶的香气。我独自绕着空寂的庭院,徘徊着来回踱步。青苔润了鞋履微滑,往日的熏香还染着衣襟。终究没有一个人到来,能把满腹心事细细说尽。