陪徐狄二子出东郊即事
与君同酸苦，思得一散愁。
散愁何所适，共作郭外游。
是时穷冬节，寒威未肯收。
茫茫一望间，丰瑞弥阡畴。
老农挟雉子，嬉戏寻朋俦。
问之向人语，明年报有秋。
淮南尘土地，高原少车沟。
夏苗率畏旱，冬雪苦不优。
若呈盈尺白，卒岁无所忧。
常闻争战后，天意不自由。
人心结恨愤，阴阳不旋流。
皇天佑邦家，予赉遍九州。
将欲扫凶丑，先为除凶蟊。
况此甸服内，大驾方豫游。
赐之仓箱实，始应政事修。
所以田野间，老农获歌讴。
愁中闻此语，悦如去罝罦。
未谙鼎馈食，亦宜保乾糇。
回头顾二子，不用自拘囚。
往来茅舍酒，三酌更献酬。
枯肠得滑润，一笑散孤幽。
放怀了无闷，万事皆悠悠。
晚归足益健，自喜筋力柔。
归见城中人，揣我将何求。
白话文译文
与你同尝酸楚艰辛，总想找个法子消愁。消散忧愁该往何处？不妨同去城外漫游。正值深冬时节，寒风犹自不肯罢休。放眼望去苍茫无际，祥瑞丰年遍布田畴。老农携着稚嫩孩童，嬉笑玩闹呼朋唤友。上前询问他们笑答：明年定是丰收之秋。淮南多尘沙的土地，高原上少见车辙沟。夏日禾苗总怕干旱，冬雪又苦于不丰厚。若能降下盈尺白雪，整年便无饥寒之忧。常闻战乱纷争之后，天意也难随心所酬。人心郁结怨恨愤懑，天地之气滞塞不流。而今皇天庇佑家国，恩泽遍洒九州田畴。将要涤荡凶恶残暴，先得铲除奸邪害虫。何况这京畿之地，圣驾正在安乐巡游。赐予百姓粮仓满溢，方显政通人和之谋。所以田野阡陌之间，老农喜获欢歌不休。愁闷中听得这番话，仿佛挣脱罗网自由。虽未品尝鼎中珍馐，也该珍惜干粮糊口。回头笑看两位友人，何必自我束缚烦忧。往来茅舍斟满村酒，再三劝饮彼此应酬。枯肠得酒渐渐温润，一笑消散孤独清幽。舒展胸怀再无郁结，万事都付淡然悠悠。晚归时觉步履轻健，自顾欢喜筋力柔韧。回看城中熙攘人群，谁解我辈何欲何求。