留题少林寺

李昌孺 ·

少林来处岂无因,知有当年面壁人。 五叶一花元会得,莫将消息问残春。 五乳峰前达磨居,徘徊山崦竹疏疏。 自从只履西归后,卓锡泉今问已无。 曾已香山作隐居,双泉风月自萧疏。 不知小邓庵相近,馀地还能待我无。

白话文译文

来到少林岂会无缘无故? 我知这里曾有面壁的禅祖。一花五叶的玄机本可领悟, 何必向将尽的春光追问归宿。达摩曾在五乳峰前居住, 山间疏竹摇曳似在徘徊诉述。自他隻履西去化迹虚无, 卓锡泉今日何处可寻问? 我也曾效香山居士隐居避俗, 双泉清风明月伴我萧然独处。不知那小邓庵是否还在附近, 可还有空地容我驻足?