庚申正月游齐安有诗云水南水北重重柳壬戌正月再游

王安石 ·

招提诗壁漫黄埃,忽忽笼纱两过梅。 老值白鸡能不死,复随春色破寒来。

白话文译文

寺庙的题诗墙渐渐积满尘埃, 忽见梅花悄悄绽放,如薄纱轻笼已两回。即便到了白鸡年岁我仍未老去, 此刻又随着盎然春意,冲破寒风而来。