西山杂兴 其二万邦荣 · 清远扣禅扉暮始还，痕留芒履露斑斑。 云随野客同归岫，花逐流泉乱出山。 寂历烟村孤犬吠，萧条祠宇老僧间。 开缸独酌庭梧下，明月无言过碧湾。 ♥ 0白话文译文傍晚时分才远道叩响寺院的门扉归来，芒鞋上沾满了斑斑点点的露痕。白云像野客一样随我同归山峦，花瓣追逐着流泉纷乱地飘出山间。寂静的烟村传来孤犬的吠声，萧条的祠堂里老僧独自闲坐。打开酒缸在庭院梧桐下独饮，明月无声地掠过碧绿的水湾。