感遇答夏四秀才三首
摇曳双彩凤，欲集无珍木。
昨下阆风岑，飘扬竟何托。
梧桐巢燕雀，反栖恶木根。
人生难称意，雄豪安足论。
绿帻谁家子，灼灼芙蓉姿。
银鞍照白马，玉壶系青丝。
行行未能已，冶游方及时。
我志在删述，但为此辈嗤。
去去复去去，天地一逆旅。
石火无留光，良辰竟何许。
取酒会四邻，行乐须及春。
黄金高北斗，浮荣何足珍。
白话文译文
两只色彩斑斓的凤凰翩翩起舞，想要栖息却没有珍贵的树木。昨天从仙山飞落，飘飘荡荡究竟何处可依托？梧桐树上筑巢的竟是燕雀，反而栖息在恶木的根部。人生难以称心如意，英雄豪杰又哪里值得谈论？那个戴着绿头巾的年轻人是谁？像芙蓉花一样娇艳明媚。银色马鞍映衬着白马，玉壶系着青丝绳。走啊走啊不停歇，正是及时行乐的时候。我的志向在于著述立说，却只被这些人嘲笑。走吧走吧，一而再再而三地走，天地间就像一个旅店。燧石的火光没有停留的光亮，美好的时光究竟在哪里？取酒来邀请四邻，行乐必须趁着春天。黄金堆得比北斗星还高，虚浮的荣耀哪里值得珍视？