出辽后三首 其一
我马来自西，下马广宁城。
其地控千里，食者八万兵。
白水女直种，猎骑何纵横。
大统在中国，胡运方北倾。
圣人戒履霜，岂得事远征。
雄剑八九动，边风射高旌。
西望山海关，旦夕达神京。
白话文译文
我骑着马从西边来，在广宁城下马停歇。 这里控制着千里疆土，驻守着八万大军。 白水一带是女真族的领地，他们的骑兵纵横驰骋，何等恣意。 天下正统在大明，胡人的气运正向着北方衰颓。 圣明的君主深知如履薄冰的谨慎，怎能轻易发动远征？ 雄壮的宝剑挥舞数回，边塞的风猛吹着高扬的军旗。 向西望去，山海关就在眼前，日夜之间便能抵达京城。