再次陆子高韵奉寄
孰能下书帷，潜心如仲舒。
没没视息间，饱食仍怀居。
纷华或交战，进修顾趑趄。
屹立视侪辈，未脱同队鱼。
欲耕我无由，生计付束书。
推卷了无得，每嗟吾负渠。
日月驹隙过，抚事犹姑徐。
衰晚时用少，倖直女骂予。
拙怜官路涩，贫觉交情疏。
沈沈王侯宅，进步终踟蹰。
所悲名不称，暇计家无储。
一官劣自庇，晋如复摧如。
犁头足膏泽，良田本榛墟。
洪钟忍不扣，妙意谁为纾。
纤缺间众美，狐裘羔为裾。
而我空无有，一馈九叹馀。
眼中今士龙，才业世舍诸。
椽笔将精骑，诗来真捣虚。
陈前眩锦绣，论报乏瑶琚。
应以巴人歌，局蹐疑见祛。
逝将卖书去，近君营田闾。
更仆怀韦编，课儿肩竹舆。
有志竟未酬，南睇几欷歔。
爱我宁恶石，非子而谁与。
江山怅路长，冰雪迫岁除。
临风歌归去，平日赋遂初。
块处念离索，文会思乐胥。
寄语识自警，仆夫行膏车。
白话文译文
谁能像董仲舒般放下帷帐潜心读书？ 浑噩度日喘息之间，饱食终日却留恋安逸。 繁华诱惑时常交战，想要进取又犹豫退缩。 虽在人群中屹立，终究未脱离庸常之列。 想耕种却无田可依，生计全寄托在成捆书卷。 合上书卷终无所得，每每叹息辜负了它们。 光阴如白驹过隙，回首往事仍觉迟缓。 晚年时运多不济，连僮仆也敢对我斥责。 笨拙使我宦途坎坷，贫寒方知人情疏离。 深宅大院的侯门，想要迈进终究徘徊。 只悲名声难副实，哪有闲暇计较家无余财。 一官半职勉强自保，却似身陷荆棘步履维艰。 犁头本可润泽土地，良田如今荒废成林野。 洪钟在前不忍叩击，其中妙意谁人能解？ 细微瑕疵掩没众美，犹如狐裘缀了羊羔衣缘。 而我空怀志趣一无所有，每餐之后九次长叹。 如今眼中英才辈出，才学举世皆难匹敌。 椽笔挥洒似精悍铁骑，诗篇袭来直击要害。 陈铺前如锦绣眩目，欲要酬答却无美玉相赠。 该当以俚曲相和答，惶恐局促方觉释然。 决心变卖诗书远去，靠近你经营的田园林野。 携着书卷怀抱古籍，督促儿孙肩扛竹轿而行。 壮志终究未能实现，南望之际几度哽咽。 真心待我者不讳直言，除你之外更有何人？ 江山苍茫前路漫长，冰雪凛冽岁暮将至。 迎风高唱归去来兮，平日早已写下初心之志。 独处时倍感离群孤寂，雅集时分常思同道欢愉。 寄语自我时时警醒，车夫已为车轴涂好膏油即将启程。