送友人归荆南
瞬息光阴便百年，壮时无谓此身坚。
莫随白日悠悠去，要见先民的的传。
心耻文俳似班马，眼看青紫自头旋。
望云飞鸟长天外，临水不知鱼在筌。
沈吟岩野意不展，燮理一身居屡迁。
愿学只知依孔圣，懒从禅客问因缘。
圣门子贡最明达，肯使宫墙但及肩。
天生我才朴更拙，未逢良匠入雕镌。
清漳见公二十载，论仁一句期超然。
致知两字足功力，方信能行穷化先。
南山文会未振起，公今远去岷江边。
闻说豺狼卧当路，日向黄昏休更前。
况复江城动鼙鼓，四时烽火长相连。
征轮决去曳不止，男儿性命绝可怜。
晓月子规惊别梦，冥冥空有泪痕溅。
临岐相赠要切语，慎勿使我空华颠。
白话文译文
光阴飞逝仿佛片刻就能走过百年，壮年时莫以为此身永远强健。不要随着白日悠然而去，要领会先贤明澈的传承。内心羞于像班固司马迁那般舞文弄墨，眼望官场富贵让人头发空旋。眺望云外飞鸟消失在天边，临水观鱼却不知鱼已在渔具中间。隐居山野沉吟志意难舒展，调理此身却屡屡迁徙不安。只愿追随孔子圣道求学，懒向禅客询问虚幻因缘。孔门弟子子贡最为明达，怎肯让学识仅止于矮墙之沿？ 我天性朴拙如未雕原木，未遇良匠加以精心琢镌。清漳之地见君二十载，论及仁德一语期盼超然。“致知”二字足见修行功力，方信能践行造化之源。南山文会尚未振兴学术，君今远往岷江水边。听闻豺狼当道卧阻前路，日暮时分切莫再向前。何况江城战鼓时时震动，四时烽火接连不断。车轮决绝离去难以挽留，男儿性命如此令人哀怜。晓月之下子规啼破离别梦，冥冥空中空有泪花飞溅。临别相赠恳切言语，切勿让我白发空待岁华迁。