题郭太尉金州第中至喜堂
安康甲第天下传,玉题绣井摩云烟。
落成鼓吹震百里,意气欲压秦山川。
第中筑堂最宏丽,奎画岌岌蛟龙缠。
知公所喜在勇退,顾视解组如登仙。
公心虽尔天未可,终倚北伐铭燕然。
十年宿卫功第一,小却卧护长淮边。
帐前犀甲罗十万,幕下珠履逾三千。
愿公小缓高枕计,即今河雒犹腥膻。
出师鸡鹿拥皂纛,画象麒麟峨玉蝉。
是时公喜客亦乐,为公满泻黄金船。
白话文译文
安康城里的豪华府邸天下闻名, 雕梁画栋直冲云霄。宅第落成的鼓乐声震动百里, 豪情仿佛要压倒秦岭山川。府中最宏丽的当属这座“至喜堂”, 御笔题匾如蛟龙盘绕气宇轩昂。我知郭公所喜在于急流勇退, 视解印归隐如同登临仙境。虽您心怀淡泊但天意未许, 终要北伐燕然刻石记功勋。十年护驾之功已居首位, 暂且移镇守护长淮之滨。帐前十万犀甲卫士列阵, 幕下三千珠履门客相随。还望您暂缓高枕无忧的计划, 如今黄河洛水仍被腥膻浸染。待出征大军拥着黑旗收复故土, 麒麟阁绘像时您必佩玉蝉冠。到那时郭公畅怀宾客同庆, 我为您倾泻金杯斟酒满堂欢。