畎亩十首 其八

王十朋 ·

兀兀窗下士,笔耕志良苦。 黄卷对圣贤,慷慨深自许。 一朝出干禄,得失战匈宇。 曲意阿有司,谀言徇人主。 贪荣无百年,贻谤有千古。 丈夫宜自贵,清议重刀斧。

白话文译文

默默坐在窗下的读书人,执笔耕耘志向艰苦。面对圣贤典籍时,慷慨激昂深深自我期许。一旦出仕谋求官职,得失利弊在胸中激烈交锋。违心迎合上司的心意,谄媚的言辞顺从君主。贪图荣华不过百年光景,留下的污名却将流传千古。大丈夫本当自我珍重,世人的公正评议比刀斧更锋利。