重游七星岩

伯昏子 · 当代

星岩数历未曾攀,螺髻犹青鬓已残。 急雨无凭飞岫窟,浮舟何日不波澜。 老榕伏水根衔石,紫瓣委风心著丹。 萧瑟诗情怅题处,王侯满壁字蹒跚。

白话文译文

七星岩经过多次却从未攀登,青翠的山峰如螺髻依旧,而我的鬓发已然斑白。急雨无端飞入山间洞窟,漂浮的小舟哪一天没有风浪。老榕树低垂水面,树根紧咬岩石;紫色花瓣随风飘落,花心依然殷红。萧瑟的诗情中,惆怅地题诗之处,满壁都是王侯们的题字,字迹歪歪扭扭。