次韵王太傅答周郎中寄酒刘挚 · 宋子云寂寞岁将回，门静因逢载酒开。 白雪雅歌邮置去，红泥仙榼印封来。 亲闱即日先称寿，宾席何人伴倒罍。 莫作独醒孤远意，杜郎亲拨冻胶醅。 ♥ 0白话文译文岁月将尽，我正寂寞独处，忽有友人载酒来访，打破了门庭的寂静。我将高雅如白雪的诗歌寄给你，你送来红泥封口的仙家美酒。今日在亲眷处先为他们祝寿，宴席之上可有谁伴我倾杯共饮？ 切莫怀那独醒孤远的念头，且看杜郎正亲手拨开冻凝的酒醅。