乙酉生辰偶作

江南雨 · 当代

年臻亭午渐心颓,壮岁身埋故纸堆。 愁向西窗须纵酒,穷于盛世偶思梅。 俊怀空负青云梦,晓夜岂堪寒漏催。 又见长街杨柳色,春来更待一声雷。

白话文译文

年龄到了中年,心境渐渐颓丧,壮年时光埋没在旧纸堆中。满腹愁绪时,对着西窗只能纵酒排遣,身在盛世却处境困窘,偶尔会想起梅花。曾有的豪情辜负了凌云壮志,长夜漫漫,怎能忍受寒漏声声催促。又见长街两旁杨柳泛出新绿,春天已至,更期盼那一声惊雷炸响。