鹧鸪天 和唤云楼早秋

江南雨 · 当代

深树玄蝉自苦吟,依稀不似旧时音。 筛阴乱叶参差碧,隔水浮光烂漫金。 伤岁序,倦尘心,残阳一例火相侵。 高天或有清凉意,底事人间无处寻。

白话文译文

茂密树林中的黑蝉独自苦苦鸣叫,那声音隐约已不像从前那般熟悉。斑驳的树影间,杂乱的叶子参差不齐地泛着碧色;隔水望去,水面浮光跃金,灿烂如霞。感伤四季更迭,厌倦了尘世纷扰,夕阳如烈火般灼烧着一切。高高的天空或许真有清凉之意,可为何人间却遍寻不着?