过毛国镇夜饮

苏辙 ·

风格照人华省郎,江山绕郭古仙乡。 漫传铅鼎八百岁,未比金钗十二行。 不动歌声人已醉,旋闻诗句夜初长。 簿书拨尽知馀力,道院清虚顷未尝。

白话文译文

你气度照人本是尚书省郎官,这座古城萦绕山水如仙界乡传。莫说炼丹能活八百岁,怎比得你姬妾环绕的神仙生涯。未闻丝竹歌声早已陶然微醉,忽品佳句方觉夜渐绵长。批罢公文方显从容余力,这般清虚的道院生活你从未稍尝。