延祥寺题壁 其一

陈邦彦 ·

宝地何人旧布金,绕檐秪树已成林。 千峰回合供禅悟,一水潺湲答梵音。 结侣可嫌元亮醉,会心时有惠休吟。 新州引望南宗近,欲向风旌證佛心。

白话文译文

这宝地当年是谁人布施黄金?如今绕檐的祇树已长成树林。千峰环绕聚来助人参禅悟道,一水潺潺仿佛应和梵唱之音。结伴同游可莫嫌陶潜醉态,会心之处自有惠休般的诗吟。新州遥望南宗祖庭已然不远,欲向风中旗语印证佛心真谛。