钦慈皇后挽辞二首

晁补之 ·

仙驭飘飖不可寻,西陵宝册襚衣衾。 礼遵章懿因仁志,谥酌钦慈自圣心。 感泣万人随遣奠,恩勤千古咏徽音。 一言能使民忠劝,要识吾君孝治深。 弓韣它年事炳灵,红光满室众潜惊。 人言薄氏诚君子,天与文皇兆大横。 圣有至情风不止,邦传庆祚日重明。 百神陪扈朝陵寝,想像登舆动佩声。

白话文译文

仙逝飘远不可寻访,西陵墓中珍藏衣饰宝册。礼仪遵循章懿皇后的旧制因仁德之志,谥号斟酌钦慈二字出自圣上心意。万人感泣随行遣奠之礼,千古传颂恩德仁勤的美好音容。一言教化能使百姓忠诚勤勉,可见吾皇以孝治国的深意。当年弓袋显现灵瑞,红光满室众人暗自惊叹。都说薄太后般的仁德君子,实为文皇帝登基的祥瑞先兆。圣德真情如长风不息,国运福祚似旭日重明。百官神灵陪护朝拜陵寝,仿佛听见车驾环佩叮咚之声。