午困
老人无所嗜，惟书尚喜读。
矧又昼正长，聊此展卷轴。
阅久困已极，端坐闭我目。
稍稍收神明，内观默往复。
谓可略攲枕，童子致委曲。
心惧圣师责，美材化朽木。
倦惫不可奈，一偃寐辄熟。
何事忽惊觉，客至义当速。
与语了无味，退就一影独。
□□□□□，尚赖有脱粟。
朱墨工未竟，点勘继以烛。
还将夜有馀，用补日不足。
行年过七十，焉用强自勖。
起倒不由人，曷不返空谷。
白话文译文
老人没有什么嗜好，唯独还喜欢读书。况且白天正长，姑且展开书卷来读。阅读久了，疲倦到了极点，便端坐着闭上眼睛。稍微收敛精神，静心内观，默默反复思量。心想可以略靠枕头歇息，就让童子帮忙安排。又怕圣贤责备，让美材沦为朽木。但倦怠难以抵挡，一躺下便沉沉入睡。何事突然惊醒？原是客人来访，理应速去迎接。交谈间觉得索然无味，便退回独自一人。……幸而尚有粗粮度日。朱墨批阅尚未完成，就点燃蜡烛继续校勘。还要借夜晚的余暇，弥补白天的不足。年岁已过七十，何必再勉强自己努力？起居已不由人做主，何不归隐空谷之中？