秋暮书怀四首
秋风吹古道，行旅渐疏稀。
天地故人少，江山独鸟归。
清同沧海客，静傍竹林微。
吾爱茹芝老，时清犹息机。
清溪修竹里，隐者自盘还。
须发明云日，衣裳照薜山。
地幽人眺静，天杳鹭飞閒。
早晚相将意，乾坤一寄间。
白露滴秋月，壮心悲暮年。
思深云没地，醉舞菊花天。
短鬓吹霜入，寒轩索雾眠。
蹉跎聊自哂，容易岁时迁。
摇落残秋地，乾坤一散人。
蓬门稀过客，胜日谩垂纶。
尊酒琴书并，弦歌卜筑真。
浩思齐云月，啸谑羲皇春。
白话文译文
秋风吹拂着古老的道路，路上的行人渐渐稀少。天地间老朋友越来越少，只有一只孤鸟飞回江边的山间。我像沧海中的旅客一样清寂，静静依傍在竹林边的幽微之处。我喜爱那采食灵芝的老者，在太平时代仍能放下机心。 清澈的溪流和修长的竹林里，隐居的人自在往来。须发映照着明亮的云日，衣裳映照着长满薜荔的山崖。幽静的地方让人远眺沉思，高远的天空里白鹭悠闲飞翔。早晚间互相牵挂的心意，都寄托在这天地之间。 白露滴落在秋月之下，壮心在暮年感到悲凉。思绪深重如云遮大地，醉后在天菊花丛中起舞。短鬓被秋风吹入霜雪，寒冷的轩窗边拥着雾气入眠。蹉跎岁月只能自嘲，时光就这样轻易流逝。 在这草木凋零的残秋之地，天地间一个散漫之人。柴门少有来客，好日子里随意垂钓。有酒有琴有书相伴，弦歌和卜筑都是本真。浩渺的思绪与云月齐平，长啸嬉笑如同羲皇时代的春天。