题白雪山房赠李勋卫言恭
凉公驱卒入蔡州，白旄寒压银兜鍪。
有孙不写云台色，却写吾家王子猷。
去年夜半燕中曙，天花散入临淮署。
酒畔何山是玉山，窗前几树真璚树。
主人鹤氅芙蓉巾，亭亭姑射仙丰神。
寸丝立起洛阳卧，片语能开郢里春。
王生迩来罢山水，为君冰弦重绕指。
君莫问白雪楼、鲍山址，楼中之人人亦李，君歌撒盐差可拟。
白话文译文
凉公（指李愬）率领士兵雪夜攻入蔡州，白色的旗帜在寒风中压着银色的头盔。他的孙子（指李言恭）不去描绘云台阁上的功臣画像，却来画我们王家的王子猷（王徽之）。去年半夜时分，燕地（北方）的天刚破晓，雪花像天花一样飘散到临淮官署。饮酒时哪座山是玉山？窗前有几棵树真是琼树？主人身穿鹤氅，头戴芙蓉巾，亭亭玉立，像姑射山上的神仙一样风姿绰约。一丝琴弦就能让洛阳的卧病之人起身，一句言语就能开启郢都的春天。我（王生）近来不再画山水，为了您重新拨动冰弦（弹琴）。您不要问白雪楼、鲍山遗址在哪里，楼中之人也姓李（指李白或李言恭），您唱的诗歌用“撒盐空中”来比拟雪花倒也差可近似。