赠南塘祁君
有客住南塘，门临一镜光。
雨馀新水碧，云静晓山苍。
丽日开晴嶂，薰风送嫩凉。
荷香来砚沼，柳影拂琴床。
帘捲红尘隔，窗虚白昼长。
依蒲飞翡翠，傍藻戏鸳鸯。
踪迹虽韬晦，声华自播扬。
勋劳黄纸到，不待晚菘尝。
白话文译文
有位友人住在南塘，门前水面如镜般明亮。雨后新涨的碧水清澈，晨雾消散后山色青苍。晴朗的日光洒满山峦，和煦的南风送来微凉。荷花的香气飘到砚池边，柳枝的影子轻拂琴床。卷起门帘隔绝红尘喧嚣，窗边空旷白昼显得漫长。翡翠鸟在蒲草间飞舞，鸳鸯在水藻旁嬉戏成双。虽然隐居踪迹隐秘，但美名自然传扬四方。待到朝廷功勋诏书到来，不必等到晚菘成熟时品尝。