酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述

皎然 ·

达贤贵贞隐,常惧迹不灭。 遂与永公期,遗身坐林樾。 华轩何辚辚,为我到幽绝。 心境寒草花,空门青山月。 潘生独不见,清景屡盈缺。 林下常寂寥,人间自离别。 何时解轻佩,来税丘中辙。

白话文译文

贤达之士崇尚幽隐,总担忧行迹未能超脱尘世。于是与永公相约,忘却形骸静坐山林间。华美的车马为何辚辚作响?原是为我来到这幽深之境。心境如寒草野花般澄净,禅门中但见青山明月。唯独潘生未能相见,清朗光景几度圆缺。林下时常一片寂寥,人间终究聚散无常。何时能解下俗世印绶,来这山野中共赴隐逸之约?