送林赞贤医士归临清四首

边贡 ·

送君泺源溪水滨,岸桃堤柳俱鲜新。 黄鹂声中白日晚,又是乡园一度春。 林花欲开春草生,村烟漠漠午鸡鸣。 君行落魄似阮籍,休叹路歧纵复横。 腊月驱车东郡来,元宵今始雪中回。 临清城外成林杏,尽是州人为尔栽。 鸡声喔喔宵近庭,出户忽闻春雨腥。 西江高士别我去,日出烟消山更青。

白话文译文

送你到泺源溪水边,岸边的桃花和堤上的柳树都格外鲜嫩清新。黄鹂鸣叫声中白日将尽,又是家乡园子里的一度春天。林间的花将要开放,春草已经生长,村庄里炊烟袅袅,正午鸡声啼鸣。你如今落魄远行,像当年的阮籍,不必叹息道路纵横交错,前途难测。腊月里驱车从东郡而来,直到元宵节才在雪中踏上归途。临清城外那片成林的杏树,都是州里的人们为你栽种的。鸡鸣声在深夜近庭时响起,出门忽然闻到带着腥味的春雨。西江的高士即将离我而去,太阳出来烟雾消散,山色更加青翠。