古剑行
不辨干将与莫耶，仗之使我心无邪。
光芒紫气射牛斗，知音今不乏张华。
百鍊精刚欧冶手，一仗尚能清九有。
有时阴霭天地昏，匣中飞电金蛇走。
切玉如泥未足珍，终当化去乌足神。
愿与朱云斩邪佞，岂甘埋没延平津。
莫道承平便无用，长使奸雄毛骨竦。
上决浮云日月明，疾视羞为一夫勇。
白话文译文
虽然分不清哪是干将哪是莫耶，但手持宝剑让我的心灵纯净无邪。 剑光闪烁紫气直冲牛斗星宿，如今也不乏像张华那样的知音赏识。 这百炼精钢由欧冶子亲手锻造，一挥剑便能扫清天下九州。 有时阴云密布天地昏暗，剑匣中却飞射出闪电般的金光，如金蛇游走。 切玉如泥并不足为奇，终究会消散，何足称神。 我愿效仿朱云斩杀邪恶奸佞，岂甘心埋没在延平津中。 莫说太平时期宝剑便无用，它常令奸雄之辈毛骨悚然。 向上斩断浮云让日月重放光明，怒视邪佞，羞于只逞匹夫之勇。