挽林天和

张元干 ·

叹息宜春守,抽簪未乱归。 不应徒告老,要是久知几。 筑室聊遮雨,耘田止疗饥。 杜门何悔吝,牖下敛朝衣。 行配古君子,齿尊乡丈人。 傥来名位晚,长往诔文新。 薤露空悲腊,刍灵不见春。 诸郎无过毁,寿考没元身。

白话文译文

可叹宜春太守,在世事未乱前便抽簪归隐。并非只因告老还乡,实是久已知晓天命玄机。筑小屋暂且遮风避雨,耕田地只为疗愈饥贫。闭门不出有何遗憾?在窗下静静叠起朝衣。生平品行堪比古代君子,年高德劭被尊为乡里丈人。生前名位虽来得晚,长逝后的诔文却清新鲜明。薤露悲歌空对寒腊,草扎人形不见春痕。幸有诸位郎君不曾过度哀毁,他保有完整身魂享尽天年而终。