风入松
十年裘马锦江滨。
酒隐红尘。
万金选胜莺花海,倚疏狂、驱使青春。
吹笛鱼龙尽出,题诗风月俱新。
自怜华发满纱巾。
犹是官身。
凤楼常记当年语,问浮名、何似身亲。
欲寄吴笺说与,这回真个闲人。
白话文译文
十年来骑着骏马徜徉锦江之畔,带着醉意隐迹于热闹街市。挥洒千金寻访莺啼花海的胜景,借着疏狂意气挥霍着青春。笛声响起时鱼龙都跃出水面,题写的诗句总让清风明月焕然新意。而今空自叹息白发落满巾冠,却仍是公务缠身的朝廷之人。常忆当年楼阁中的私语,试问虚名怎比得上亲身自在?想铺开信纸告诉所有人:这回我可真正成了闲散之人。