送县令代刘永宁作
南邦有佳士，淳朴君子风。
登朝十年馀，墨绶犹在躬。
维昔治莆日，化与由也同。
监司匪宣尼，谁哉赏其功。
再命涖恒山，冰心晚弥笃。
予惭旧令尹，有政不可告。
驱车蓟门外，把酒燕台曲。
大道坦且直，一试千里足。
白话文译文
南方有一位贤士，品格淳朴，具有君子的风范。他在朝为官十多年，依然身系墨色绶带，职位不高却清廉自守。回想当年治理莆田的时候，他推行教化，与子路一样注重德行。可惜上级官员并非孔子，谁能真正赏识他的功绩呢？后来他再次受命赴任恒山，晚节愈发坚定，心境如冰霜般纯净。我作为前任县令深感惭愧，有些为政之道难以向他明说。如今他驱车至蓟城门外，我们在燕台曲水边举杯送别。眼前大道平坦笔直，正好让他一展千里马的才能。