普慈郡池板桥颓坏更为石桥
莲塘十亩方，中作长桥渡。
荒荒岁月老，烈烈风雨蠹。
板面拆已穿，梁脊桡而腐。
我来日曳杖，往往不能步。
平生历险危，所至靡惊惧。
唯持忠信行，似有神物护。
但忧强童子，失足或颠仆。
乃伐南山石，甃成如砥路。
曾微十日劳，遂享百年固。
怅昔用材力，其费一何巨。
前人岂不思，袭旧终莽卤。
作诗示儿曹，万事长要虑。
白话文译文
十亩莲塘碧水漾，长桥横跨水中央。岁月匆匆催旧朽，风雨潇潇蚀柱梁。桥板开裂穿孔隙，脊梁弯曲渐腐伤。我常拄杖缓行过，屡屡停步心惶惶。平生惯经风波险，从来从容不惊忙。忠信为杖通神明，自有天地护周详。唯恐孩童嬉闹急，失足跌落俱堪伤。采伐南山坚贞石，铺就坦途稳且康。未费旬日辛勤力，筑得百年稳固桩。遥想昔年木桥建，耗资何其费周章。前人岂无远见智？因循旧制终仓皇。作此诗篇示儿辈，万事需长远思量。