沧洲亭怀古

苏轼 ·

湘水悠悠天际来,夹江古木抱山回。 城中人物若可数,日晏市散多苍苔。 九疑巉天古云埋,遥想帝子龙车回。 心衰目极何可望,九歌寂寂令人哀。

白话文译文

湘江水悠悠从天边奔流而来,两岸古木环绕着山峦迂回。城中往昔人物如今依稀可数,天色渐晚集市散后唯见青苔。九疑山高耸入云古来云雾深埋,遥想当年舜帝驾着龙车归来。心力已衰极目远眺何处可寻,唯有《九歌》的旋律沉寂令人心生哀戚。