好事近 其二 和子直惜春

葛立方 ·

归日指清明,肯把话言轻食。 已是飞花时候,赖东风无力。 青帘沽酒送春归,莫惜万金掷。 屈指明年春事,有红梅消息。

白话文译文

归家的日子定在清明前后,怎会将约定轻易违背。此时已是落花纷飞的时节,幸亏东风温软未曾催春急归。 从青布酒旗旁买酒送别春天,不要吝惜千金换一场沉醉。掐指算算明年的春色,自有红梅绽放将春讯带回。