鍊铅火候

张伯端 ·

三十文爻七十武,二百六十分明数。 首尾须教用武烹,中间文火温温煮。 炉中鍊出五彩光,赫赫一粒大如黍。 将来掌上和壳吞,逍遥永作真仙侣。

白话文译文

三十日猛火七十日文火, 二百六十日的周期分明在目。起始与终结需用武火猛烹, 中间过程则用文火缓缓温煮。丹炉中炼出绚烂五彩光芒, 赫然现出一粒米般金丹明珠。将它置于掌心连壳吞服, 便可逍遥长生永作神仙眷侣。