送程舜敷内翰左迁岭南
道大古难容，斯言得无徵。
子家子叔子，不免涪州行。
而子金闺彦，讲幄侍传经。
一朝丧其朋，同义争死生。
落官万里去，孤雁渺天青。
风波蹈岭海，时复立怔营。
踟蹰望北斗，趍视南极星。
瞻依石翁像，驻楫五羊城。
白话文译文
大道高明自古就难被世俗容纳，这句话难道没有验证吗？你家的子叔子（指程颐、程颢），也难免被贬到涪州。而你本是金马门中的俊杰，在讲席上为皇帝传授经学。一旦失去挚友，同门都争相为义生死相随。如今被贬官到万里之外，像孤雁消逝在青天。穿越风波翻涌的岭海，时常在途中惊惶驻足。徘徊着遥望北斗星，又转身凝视南极星。瞻仰着石翁（指陈白沙）的画像，在五羊城停船暂驻。