酬仲几秦州道上见寄

文同 ·

送子入秦处,纷纷黄叶间。 孤舟渡野水,疋马转遥山。 明月每夜望,清风何日还。 新诗慰牢落,为一破愁颜。

白话文译文

送你到前往秦州的路口, 纷飞的黄叶落满四周。一叶孤舟驶过荒野的流水, 单匹马绕过遥远的山丘。夜夜凝望天边明月, 清风啊,何时能伴你归来同游? 你寄来的新诗抚慰着我寂寥的心, 为我消散了满怀忧愁。