庵中有红山茶一株自腊月开至二月半为蕊尚无数也盖十霜十雪矣

舒岳祥 ·

山茶一株红胜烛,旋落旋开相陆续。 朱霞散射晓霏晴,熠熠林光映幽谷。 雪中见此朱砂杯,道人无情还悦目。 端正浓妆不逞妖,处女頩然在幽独。 有时脱蒂响苍苔,不作他花飞片逐。 剑南樵叟设色时,就掌调丹贵匀熟。 花容肉色两相宜,肌理细腻端不俗。 画犹如此况天生,谓花无韵评未足。 白茶虽白太清癯,何惜深红著深绿。

白话文译文

庵中有株红山茶,艳胜烛火照年华。 落了又开开又落,接连绽放无止暇。 似朱霞穿透晨雾散晴空, 熠熠林光映照幽谷中。 白雪堆里见这朱砂盏, 修道人也觉悦目忘言诠。 端庄秾丽不逞妖娆态, 如幽居处子素颜映苍苔。 偶尔离枝轻响坠苔径, 不似别花纷飞逐风旋。 当年剑南樵夫巧设色, 掌心调丹求匀润。 花色似肌肤两相宜, 细腻纹理自超群。 画中犹能如此妙, 何况天工自然生? 若评此花无风韵, 此言终究未公允。 白茶虽素太清瘦, 怎及深红伴深绿, 浓淡相宜恰称心。