旅愁

张煌言 ·

故园花候已辛夷,梦自惺忪涕自洟;雁去燕来相笑语,何年客子是归期?

白话文译文

故园的花季已经开遍了辛夷,我从睡梦中醒来,泪水与鼻涕不住流淌;大雁飞走,燕子归来,它们仿佛在说笑——我这个漂泊的游子,何时才是归家的日子?