夜登鉴远观江南野烧作
君不见红旗一卷无奔北，龙骧将军初下蜀。
又不见天兵十万领藩曹，百丈灵旗照江国。
高楼夜登有鉴赏，江南野烧深山谷。
烈势已觉逼南辰，龙蛇膏血如爆竹。
故应玉石俱被焚，老樵拾炭投斧斤。
长松巨梓中大厦，一随烈焰同尘埃。
人言木自为风戛，木中生火自焚爇。
欲知利害日相磨，此火害人尤惨热。
白话文译文
你可曾见过红旗卷起溃军败逃，龙骧将军刚平定蜀地的英豪？又是否见过十万天兵镇守边藩，百丈灵旗映照江国的浩渺？今夜我登上高楼眺望远方，江南山野大火正吞噬深谷幽坳。烈焰张狂似要逼近南方星辰，草木燃烧如龙蛇泣血溅作爆竹声嚣。想来玉石都应被这场大火烧透，老樵夫却只顾拾炭忘却斧头在腰。那些长松巨梓本该构筑高殿广厦，此刻却随烈火化作尘埃缥缈。人们常说林木是因狂风摧折，却不知树木也会从内部迸发火焰自焚焚烧。若要明了利害相生的世间常理，请看这山火伤人比寻常火焰更显酷烈凶暴。