平津晚望

李纲 ·

春入沙阳花满林,七峰倒影碧沈沈。 饥鸢掠水盘旋久,戏鸭浮溪演漾深。 风景只添流落恨,烟光遥锁别离心。 浙西三月无消息,始信家书抵万金。

白话文译文

春光漫入沙阳,繁花开遍山林, 七峰倒影沉入墨绿的潭心。饥饿的老鹰掠过水面久久盘旋, 嬉戏的野鸭浮在溪中漾开波纹悠长。眼前风景偏偏增添流落的怅惘, 远处烟霭仿佛锁住了离别愁肠。遥想浙西三月至今音信全无, 此刻才懂家书珍贵胜万金。