寄谢叔鲁
红叶飘摇霜露清，去年今日正同行。
夜来似与君相见，明月一窗梅影横。
一岁思君君不来，君来我去欠徘徊。
归时只见留诗在，何日相逢畅好怀。
平生结客知心少，乱世逢人笑口难。
近日老天频送喜，谁来对酒共清欢。
白话文译文
红叶飘零，霜露清冷，去年此时我们正携手同行。昨夜仿佛与你相见，明月满窗，梅影横斜。整年思念你却不见你来，你来时我又离去未能徘徊。归家时只看到你留下的诗篇，何时才能重逢一吐畅怀？ 平生交友，知心寥寥无几；乱世相逢，更难展露欢颜。近来老天频频送来喜讯，可又有谁与我举杯共醉、同享清欢？