闲居书事

陆游 ·

园林绿叶一番新,桃李吹成陌上尘。 玩易焚香消永日,听琴煮茗送残春。 隐居正欲求吾志,大患元因有此身。 堪笑痴人营富贵,百年赢得冢前麟。

白话文译文

园林枝叶已焕然一新,桃李花瓣早被风吹散在路边碾作尘埃。研读《易经》、燃香静坐消磨漫长白昼,素手抚琴、慢煮新茶送别将尽的春色。隐居本是为了追寻内心的志向,人生最大的忧患恰是这具躯壳所承载的羁绊。可笑那些痴迷之人终日营求富贵,纵使百年奔忙,最终也只换得坟前一对冷落的石兽相伴。