古意五首 其四

俞德邻 ·

皎皎天上月,辉光烛蓬门。 蓬门亦何有,古镜堂上悬。 妾心如古镜,磨尽明不昏。 君心镜上尘,磨去不复存。 猗嗟贱妾心,与君难具论。

白话文译文

素月悬天洒清辉,亦照蓬门荜户间。蓬草寒舍虽简陋,却有古镜悬堂前。妾心恰似此明镜,纵使长磨澄光鲜。君心如镜蒙浮尘,一朝拂去影难全。可叹此心坚如镜,千言万语如何与你细说全。