弘治庚戌岁十月十日公事稍暇奉邀大参德馨内翰世赏过行台小酌遂相与联句仍用内翰韵得二首别赓韵一首 其一
十年湖海望君门,露冕行春雨后村。
五道旬宣惭政拙,一方黎庶喜生繁。
丝纶密地需君手,今古闲愁黯客魂。
此日市沽须尽醉,肯将得失向人论。
白话文译文
十年漂泊江湖,遥望君门,雨后春日的乡间小路上,我戴着露湿的官帽行来。五道巡查宣抚,惭愧自己政事拙劣,但一方百姓却因安居乐业而欢喜繁盛。朝廷机密重任需要你来执掌,古往今来的闲愁却黯淡了游子的心魂。今日街头买酒,定要痛快畅饮,谁还肯去计较那些得失,向人诉说呢?